[Preview] Sắc Đẹp Ngàn Cân: Liệu Có "Cân" Được Bản Gốc?
Những năm gần đây, hàng loạt kịch bản nước ngoài đã được Việt Nam làm lại thành công và gây được tiếng vang lớn. Tháng 8 này, bộ phim chiếu rạp 200 Pounds Beauty từng gây sốt tại nhiều nước châu Á sẽ trở lại với phiên bản thuần Việt – Sắc Đẹp Ngàn Cân.
Giữa đẹp nhân tạo và xấu tự nhiên, bạn thích điều nào hơn? Hà My – cô gái có giọng hát thiên thần và thân hình quá khổ từng nghĩ rằng chỉ cần là chính mình thì hạnh phúc sẽ đến. Vậy mà, cuộc đời đối với cô thật phũ phàng. Phải đứng sau sân khấu hát thay cho một nữ ca sĩ bất tài nhưng xinh đẹp, cô béo tưởng rằng sự hy sinh của mình là xứng đáng khi luôn được nhà sản xuất của nàng ca sĩ quan tâm săn sóc. Ai ngờ, một ngày nọ, Hà My đau khổ phát hiện ra anh ta chỉ lợi dụng mình. Cô quyết định thay đổi, vứt bỏ cuộc sống cũ, tìm đến một trung tâm phẫu thuật thẩm mỹ và thành công lột xác.
Thế nhưng, nhan sắc hút hồn đi kèm lời nói dối liệu có mang lại hạnh phúc cho cô gái đáng yêu này?
Qua những đoạn teaser và trailer, khán giả đã có được cái nhìn khái quát về Sắc Đẹp Ngàn Cân.
Ấn tượng đầu tiên bộ phim mang đến chính là 99% giống bản gốc. Những câu thoại “đinh” của phim, các tình tiết từ quan trọng như cách Hà My giành được suất thẩm mỹ của bác sĩ đến nhỏ nhặt như quy trình thẩm mỹ đều được dàn dựng “y chang”. Có khác biệt chăng là bối cảnh 2017 hiện đại hơn 2006.
Tuy nhiều ý kiến quan ngại rằng Sắc Đẹp Ngàn Cân sẽ là một 200 Pounds Beauty chỉ thay diễn viên Việt Nam nhưng biết đâu đấy chỉ là dụng ý của nhà sản xuất “lừa tình” qua trailer. Trước đây không lâu, trailer Beauty And The Beasts live action cũng từng gây xôn xao khi giống bản hoạt hình đến từng khung hình. Thế nhưng, khi ra rạp, bộ phim đã mang đến sự tươi mới và hiện đại hơn hẳn. Với vài chi tiết gợi ý thoáng qua, có lẽ Sắc Đẹp Ngàn Cân sẽ “dữ dội” hơn bản Hàn.
Remake từ một bom tấn phòng vé Hàn Quốc, kịch bản bộ phim mới này dễ dàng chiếm được niềm tin của khán giả. Điều người xem lo lắng nhất chính là những khác biệt văn hóa của hai đất nước. Liệu bộ phim có thành công trong việc Việt hóa những tình tiết đặc trưng của bàn Hàn như Em Là Bà Nội Của Anh. Và hơn thế nữa, khoảng cách thời đại 11 năm có khiến những chi tiết trong bản gốc trở nên lỗi thời?
Trách nhiệm nặng nề này được đặt trên vai ekip sản xuất tài năng kết hợp Việt – Hàn là hai nhà sản xuất Trương Ngọc Ánh và Geong Seong Han. Cầm trịch bộ phim là đạo diễn James Ngô.
Tuy chưa có nhiều kinh nghiệm nhưng James Ngô là D.O.P nổi tiếng sở hữu gia tài phim ảnh thuộc hàng đình đám ở Việt Nam như Vệ Sĩ Sài Gòn, Cô Dâu Đại Chiến 2, Tèo Em, Trúng Số, Để Mai Tính… Qua những hình ảnh được tiết lộ, người xem có thể an tâm trước những thước phim đẹp và lãng mạn không thua gì phim Hàn phim Trung hiện nay. Sắc Đẹp Ngàn Cân là một bộ phim điện ảnh kết hợp âm nhạc nên nhạc phim giữa vai trò hết sức quan trọng. Chính vì vậy, sự tham gia của nhạc sĩ Huy Tuấn trong ekip làm phim là “bảo chứng vàng” cho các khán giả.
Là một ca sĩ nổi tiếng nhưng Minh Hằng ngày càng khẳng định bản thân trong vai trò diễn viên. Gần đây nhất, ba vai diễn trong một bộ phim Bao Giờ Có Yêu Nhau đã chứng minh khả năng diễn xuất không-phải-dạng-vừa-đâu của cô. Tạo hình nữ chính của Sắc Đẹp Ngàn Cân cũng được chăm chút không khác gì 200 Pounds Beauty. Bộ quần áo hóa trang cho thân hình phì nhiêu của Minh Hằng được đặt mua từ Hàn Quốc. So với Kim Ah Joong, Minh Hằng phải “hy sinh vì nghệ thuật” nhiều hơn khi phải vác bộ trang phục nặng nề trong thời tiết nắng nóng của Việt Nam. Tuy nhiên, thử thách lớn nhất của cô không phải là xoay trở giữa hàng chục ký silicon mà là việc biến những ca khúc đã từng ghi dấu ấn của Kim Ah Joong - hai bài hát Byul và Maria cũng được Việt hóa trong Sắc Đẹp Ngàn Cân trở thành hit của mình.
Thể hiện vai nữ thứ, nhiệm vụ của Phương Trinh Jolie nhẹ nhàng hơn nhiều. Vào vai một ca sĩ đẹp bốc lửa nhưng chẳng hề biết hát, ngay từ phần nhìn, cô đã có phần nhỉnh hơn bản gốc. Cũng được nhớ đến nhiều hơn trong vai trò diễn viên, “gia tài” điện ảnh của Phương Trinh Jolie khiến người xem tin tưởng vào khả năng thể hiện của cô trên màn ảnh rộng.
Nếu Minh Hằng và Phương Trinh Jolie đều đã có nhiều bộ phim chứng minh khả năng diễn xuất thì Rocker Nguyễn vẫn còn là ẩn số. Sở hữu khuôn mặt soái ca, vóc dáng chuẩn, ngoại hình anh là điểm sáng không thể bỏ qua của phim. Tuy nhiên, đây là một nhân vật có độ khó cao. Trong bản Hàn, diễn viên Joo Jin Mo đã thể hiện xuất sắc gã đàn ông khiến người ta vừa ghét vừa yêu. Điều này thật không dễ với một người mới như Rocker Nguyễn.
Ngoài đội hình trai xinh gái đẹp Minh Hằng, Rocker Nguyễn, Phương Trinh Jolie… Sắc Đẹp Ngàn Cân còn quy tụ một dàn diễn viên chắc tay như Đại Nghĩa, La Thành, NSƯT Hữu Châu, NSƯT Việt Anh…
Remake lại một bộ phim nổi tiếng, một kịch bản nước ngoài thường mang đến nhiều áp lực cho cả diễn viên và nhà sản xuất nhưng nhiều ekip Việt Nam vượt qua và thành công rực rỡ như bộ phim hay trăm tỷ Em Là Bà Nội Của Anh. Liệu Sắc Đẹp Ngàn Cân có thành công không? Câu trả lời vẫn phải chờ ngày bộ phim ra rạp. Tuy nhiên, với dàn diễn viên sáng màn ảnh và một ekip tài năng, đây đang là cái tên được mong đợi hàng đầu tháng 8.
